CATASTROPHE

النكبة, al-Nakbah, lit. « désastre » ou « catastrophe »

Ce 12e programme de Regards palestiniens commémore les 70 ans du début de l’expulsion des Palestinien.nes de Palestine en 1948. Ces films nous rappellent que cette catastrophe n’est pas qu’un événement historique, mais un processus désastreux qui perdure et s’intensifie. Toute colonie de peuplement ne doit son existence qu’au prix de l’effacement du passé et la réitération des mensonges au sujet de l’expulsion et de la destruction de populations. Ces films créés par des Palestiniens et des Palestiniennes de 48, résident.es des territoires occupés ou réfugié.es dans les pays voisins, gardent vive la mémoire de la catastrophe. Leurs regards nous donnent à voir des images de vérité qui mettent en jeu non seulement le passé, mais le présent et l’avenir de la Palestine.

Regards palestiniens’ 12th programme commemorates the 70th anniversary of the expulsion of Palestinians from Palestine in 1948. These films remind us that this catastrophe is not just a historical event, but, instead, a disastrous, ongoing and intensifying process. Every settler colony owes its existence to the erasure of the past and the reiteration of lies about the expulsion and destruction of peoples. The films in this programme, created by ’48 Palestinians, residents of the Occupied Territories or refugees in neighbouring countries, keep the memory of the catastrophe alive. Their viewpoints contribute truthful images that put the past, as well as the present and future, of Palestine at stake.

26-29 Nov. 2018 – Cinémathèque québécoise – 335 Boul de Maisonneuve E, Montréal, QC H2X 1K1

Screen Shot 2017-11-17 at 10.40.36 AM

Advertisements