LIBÉRATION
Cette 14e édition de Regards palestiniens met l’accent sur la LIBÉRATION palestinienne et autochtone comme horizon nécessaire et pratique quotidienne. Les assauts sionistes renouvelés contre la vie et le territoire palestinien opèrent avec la même logique d’effacement colonial à l’oeuvre depuis plus de 500 ans sur l’Ile à la Tortue. Suivant la multiplicité des formes que prend la libération, ce programme de films présente des récits de rêves et de souvenirs, des stratégies de contre-cartographie, de résistance des femmes et du jeu libérateur des enfants. De la Palestine à l’Ile de la Tortue, les revendications décoloniales du passé et du présent doivent ouvrir la voie à un avenir libéré. Ainsi, ce programme comprend aussi des courts métrages réalisés par des autochtones d’ici.
This 14th edition of Palestinian Perspectives puts the spotlight on Palestinian LIBERATION as a necessary horizon and a daily practice. The renewed Zionist assaults on Palestinian life and land follow a logic of settler colonial erasure similar to the one which has been at work for more than 500 years on Turtle Island. Attuned to the multiplicity of forms that liberation takes, this programme of films introduces paths infused by dreams and sensorial memories, counter-mapping strategies, women’s vocal and silent resistance, and children’s playful steadfastness. From Palestine to Turtle Island, decolonial claims to the past and present must lead the way towards liberated futures. Thus, this programme also includes short films directed by local Indigenous filmmakers.
Centre MAI, 3680 rue Jeanne-Mance
gratuit/free, reservation requise
Samedi 13 Novembre | 19h | Rêver la révolution // Dreaming Revolution – Événement co-présenté avec le MAI et Vidéographe dans le cadre de l’exposition Making Revolution: Collective Histories, Desired Futures
The Dream, Mohammad Malas, 1987, 45’
On Akka’s Shore, Umama Hamido, 2019, 61’
Cinémathèque québécoise, 335, boul. De Maisonneuve Est
(Métro Berri-UQAM, sortie De Maisonneuve)
$10/$11 étudiants & ainés
Lundi 29 Novembre | 18:30
Canada Park, Razan Alsalah, 2020, 9’
The Violence of a Civilization Without Secrets, Adam Khalil, Zack Khalil, Jackson Polys, 2017, 10′
Mapping Lessons, Philip Rizk, 2020, 61’
Mardi 30 Novembre | 21:00
The Silent Protest, Mahasen Nasser El-ddine, 2019, 20’
Tell Your Tales Little Bird, Arab Lutfi, 2007, 90’
Mercredi 1er Décembre | 18:30
L’enfance déracinée, Réal Junior Leblanc, 2013, 7′
Children Nevertheless, Khadijah Habashneh Abu Ali, 1977, 23’
Children of Fire, Mai Masri, 1991, 50′
Jeudi 2 Décembre | 16:00 – 18:00
Rencontre virtuelle avec le cinéaste Philip Rizk // Artist Talk with Philip Rizk (Mapping Lessons). Free online event organized by the Critical Media Lab, moderated by Kay Dickinson (Concordia MHSoC) & Diana Allan (McGill Anthropology & ISID). Register here.
Nous avons compté sur la collaboration d’André Dudemaine de Terres-en-vues et du Festival international Présence autochtone pour ce programme//We were pleased to collaborate with André Dudemaine of Land-In-Sights and the Montreal international First Peoples’ Festival Présence autochtone.
Programme Notes
Programme notes for the four-night Regards Palestiniens film series have been compiled by students taking the “Arab Revolutions” course as part of Concordia University’s MA Film and Moving Image Studies.
Regards palestiniens 